文化と心を繋ぐ家

Visi & Misi Osaka Culture House (OCHa)

Menjadi "Rumah kedua" yang menjembatani kesenjangan maupun keragaman kultur Jepang dan Indonesia melalui eksplorasi ilmu, budaya, dan bahasa.

知識、文化、言語の探求を通じて、日本とインドネシアの文化的な隔たりをなくし、多様性の架け橋となり、「第二の故郷」となることを目指します。

To serve as a “second home” that bridges the cultural gaps and diversity between Japan and Indonesia through the exploration of knowledge, culture, and language.

Visi

Misi

Untuk mewujudkan visi tersebut, OCHa berkomitmen pada tiga pilar utama:

  1. Ilmu (Kenkyukai - 研究会) Menyelenggarakan forum diskusi riset dan studi yang bermanfaat bagi komunitas Indonesia maupun Jepang.

  2. Budaya (Kouryukai - 交流会) Membangun jembatan persahabatan antara komunitas Jepang dan Indonesia melalui kegiatan pertukaran budaya dan ilmu pengetahuan, antara lain berbagi minat dan hobi (masak-memasak, seni, dll) .

  3. Bahasa (Gakushukai - 言語学習会) Menyediakan akses pendidikan bahasa yang terstruktur bagi siapa saja yang ingin memperkaya diri dengan kearifan lokal Jepang maupun Indonesia.

このビジョンを実現するため、OCHaは以下の3つの柱に注力しています:

  1. 研究会 - インドネシアと日本のコミュニティ双方に利益をもたらす研究・学習討論会の開催。

  2. 交流会 - 趣味や関心事(料理、アートなど)の共有を含む文化・交流活動を通じて、日本とインドネシアのコミュニティの間に友好の架け橋を築くこと。

  3. 言語学習会 - 日本とインドネシアの文化や習慣を学び、体系的な語学教育を提供します。

Prinsip Operasional

Saling memahami: Seperti pepatah “Tak kenal maka tak sayang”, OCHa berperan sebagai wadah bagi setiap individu untuk saling mengenal lebih baik guna menumbuhkan rasa saling memahami.

Berperan sebagai lembaga non-politik dan non-profit yang sepenuhnya berfokus pada terciptanya suasana kekeluargaan

Harmoni dalam Keberagaman: Memadukan keramahan Omotenashi khas Jepang dengan kehangatan gotong royong Indonesia dalam setiap interaksi.

相互理解:「見知らなければ愛せない(Tak kenal maka tak sayang)」という諺の通り、OCHaは一人ひとりが互いをより深く理解し、深い相互理解を育むためのプラットフォームとしての役割を果たします。

政治的中立かつ非営利の団体として、家族のような温かい雰囲気づくりに専念しています。

多様性の中の調和:あらゆる交流において、日本の「おもてなし」の心と、インドネシアの「ゴトン・ロヨン(共同作業)」の温かさを融合させていきます。

Nilai-Nilai Utama (Core Values)

Kyosei (Co-existence):

Hidup berdampingan dalam harmoni melalui apresiasi terhadap perbedaan.

Semangat untuk terus belajar dan memperbaiki kualitas kegiatan budaya secara berkelanjutan.

Kaizen (Continuous Improvement):

Lihat Program Kami